UNESCO-nun Qeyri-Maddi Mədəni İrs Siyahısına daxil olan Mardin şəhəri, Türkiyənin qədim bölgəsində, dəniz səviyyəsindən 1000 metr yüksəklikdə yerləşir və Anadolunu Mesopotamiya ilə birləşdirir. Mardinin tarixində mədəniyyəti, ticarət əlaqələri və xristianlıq tarixi haqqında qeydlər qorunub saxlanılıb. Tarixi abidələri arasında 493-cü ildə tikilmiş Deyru-əl-Zəfəran monastırı xüsusi yer tutur. Bu monastırla yanaşı, Midyat yaxınlığında yerləşən Kartmin monastırı da mühüm dini mərkəz idi.
Mardində həmçinin suriyanıların dini mərkəzi olan Müqəddəs Məryəm Ana Kilsəsi yerləşir. Suriyanılar Mesopotamiyanın qədim sivilizasiyasının davamçıları olan xristian xalqıdır. Bu tarixi səyahət yalnız Xristianlığın müsbət elmi kontekstində yayılmasına səbəb olmayıb, həm də insan düşüncəsinin inkişafına töhfə verib. Xüsusilə, Qafqaz Albaniyasında, xüsusən də yerli udi xalqı arasında xristianlığın yayılmasında suriyanıların mühüm töhfəsini qeyd etmək lazımdır. Udi mətbəxi hələ də Suriyanıların reseptlərini qoruyub saxlayır. Səfər zamanı bu uzaq əlaqəni (Mardinin köhnə məhəlləsindəki Kabala yeri) təsdiqləyən yeni dəlillər aşkar edildi və bu, sonrakı tədqiqatların mövzusudur. Deyru-əl-Zəfəran həmçinin 52 Suriya Patriarxlarının dəfn yeri kimi tanınır. Mardinin yaxınlığında aparılan arxeoloji qazıntılar Zinciriyə Mədrəsəsinin (1385-ci ildə Artuklu dövründə tikilmiş) binalarından birində açılan Etnoqrafiya Muzeyinin kolleksiyasına töhfə vermişdir.
Alban-Udi icmasının ziyarətinin ən vacib anlarından biri Mardin-Midyat Mitropoliti Salib Özmənin qəbuludur. Səmimi söhbət əsnasında udilər Mitropolitə Qafqaz Albaniyasında xristianlığın dövlət dini kimi qəbul edilməsinin 1700-illiyinin Nicdə qeyd olunması və Alban Apostol Kilsəsinin Xristian İrsi üzrə ənənəvi XII Beynəlxalq Konfransı haqqında danışdılar. Mitropolit Salib Özmen Alban-Udi kilsəsinin tarixi vətənlərində dirçəlişinin uğurlarından dərin məmnunluğunu ifadə edərək, Suriya Pravoslav Kilsəsinin bu gün dünyanın bir çox ənənəvi Şərq xristian icmaları üçün tarixi, mənəvi və əxlaqi istinad nöqtəsi olduğunu qeyd etdi. Mitropolit Alban-Udi Kilsəsinə zəngin tarixi irsi ilə kiçik bir dəstəsinə xidmət edərək tarixi vətəni olan Azərbaycanda çiçəklənməyi arzuladı. Bundan əlavə, görüş zamanı Mardindəki Deyru-əl-Zəfər monastırına səfərin müsbət aspektləri, Suriya xristianlarının vəziyyəti və Yaxın Şərqdə çoxdan arzulanan sülh konsepsiyasının həyata keçirilməsi vurğulandı.
===========================================
С 15 по 20 февраля 2026 года представители удинской общины совершили паломничество по святым местам исторического региона Мардин (Турция). Город Мардин включенный в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, расположен на высоте 1.000 м. над уровнем моря в древнейшем регионе Турции, связывающий Анатолию с Месопотамией. История Мардина сохранила сведения о его культуре, торговых связях и истории христианства. В ряду исторических достопримечательностей особое место занимает монастырь Дейру-аль-Зафаран построенный в 493 году.
Наряду с этим монастырем, расположенный вблизи Мидьята монастырь Картмин являлся важным религиозным центром. В Мардине находится также Церковь Святой Марии, являющийся религиозным центром сирийцев. Сирийцы, — это христианский народ, продолжатели древней цивилизации Междуречья. Исторический путь не только привело к распространению христианства в контексте позитивной науки, она внесла свой вклад в развитии человеческой мысли. В частности стоит отметить особый вклад сирийцев в распространении христианства в Кавказской Албании, в особенности среди ее автохтонов-удин. В удинской кухне на сегодня сохранились рецепты приготовления сирийских блюд. Во время визита нашлись новые данные подтверждения далекой связи (местность Кабала в старом городском квартале Мардина), что является предметом для дальнейших исследований. Дейру-аль-Зафаран известен еще как место захоронения 52 Сирийских Патриархов. Археологические раскопки в окрестностях Мардина составили коллекцию Этнографического Музея, открывшегося в одном из зданий Медресе «Зинджирие» (постройка времен Артуклу 1385г).
Один из самых важных моментов паломничества удинской общины является прием митрополитом Мардина и Мидьята — Салиба Oзмена. В ходе теплой беседы удины рассказали митрополиту о праздновании в Нидже 1700-летия принятий христианства Кавказской Албании как государственная религия, проведение XII международных конференции по наследию христианства Албанской апостольской Церкви. Предстоятель Сирийской Церкви Востока, митрополит Салиб Озмен выразил глубокое удовлетворение в связи с успехами церковного возрождения удин в пределах исторической Родины, отметив, что Сирийская Православная Церковь является сегодня исторически духовно-нравственным ориентиром для многих традиционных восточных христианских сообществ во всем мире. Митрополит пожелал Албано-удинской Церкви дальнейшего процветания на ее исторической Родине в Азербайджане, в служении ее малочисленной пастве с историческим богатым наследием. Кроме того, во время встречи были отмечены положительные стороны посещения в Мардине монастыря Дейру-аль-Зафаран, положения сирийских христиан и использования концепции столь желанного мира на Ближнем Востоке.
